off base
US /ɔf bes/
・UK /ɔf beis/
B1 中級
adj.形容詞離譜的
His calculations were way off base, leading to a significant error.
adv.副詞離開壘包
The runner was called out for being off base when the pitcher threw to first.
影片字幕
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- Am I off base here?
他們能感覺到導演在有所保留。
- Am I off base here?
我這樣說會不會太離譜？
你的成功藏在你的日常習慣裡！ (Your Success Lies Hidden in Your Daily Routine)
- get sidetracked, you don't get pulled off base, and you tend to achieve things more
變得偏離軌道，你不'被拉出基地，你傾向於實現的事情更。
- You don't get pulled off base, and you tend to achieve things more efficiently.
的一切。你今天所做的事情，會有助於成功嗎？所以，請記住你的
超狂！十大讓人腦洞大開的超人粉絲理論！ (Top 10 Mindblowing Superman Fan Theories)
- Some of these were later confirmed as true, while others are just crazy enough to be true or completely off base.
其中一些後來被證實是真實的，而另一些則瘋狂到足以成為事實，或者完全是無稽之談。
- Some of these were later confirmed as true, while others are just crazy enough to be true or completely off base.
其中一些後來被證實是真實的，而另一些則瘋狂到足以成為事實，或者完全是無稽之談。
最後一集《魯保羅變裝秀》：告別一年的終章 5 (The Last Late Late Show: Chapter 5 — One Year To Say Goodbye)
- You're going to be off base jumping with Bo and Yan.
你和阿波、阿燕一起跳，會跳偏的。
- You're going to be off base jumping with Bowen Yang.
是以，我們也應該考慮一下我們的一些經典片段。
東京騎自行車不適合所有人... ⚠️ (Cycling Tokyo is NOT For Everyone... ⚠️)
- Maybe I'm way off base. Let me know.
也許我說得不對。請告訴我。
- Maybe I'm way off base.
這很快就變成了一種生活方式，基本上每天都騎自行車探索東京。
超真實提問：你怎麼負擔得起？！ (Honest Question: How Can You Afford it?)
- And again, if I'm way, way, way off base and I hope that I am, please let me know down below.
再說一遍，如果我說得不對，我希望我是對的，請在下面告訴我。
- And again, if I'm way, way, way off base and I hope that I am, please let me know down below.
這是一種有趣的亞文化，我想更多地瞭解它。
快訊：馬阿拉歌莊園槍擊案！副警長揭露槍手遭擊斃的最新細節！ (JUST IN: Sheriff reveals new details after armed man shot, killed at Mar-A-Lago)
- No "what ifs," "what about this," don't get off base because we're not going to answer that.
我現在要警告你們，請提出跟我在講的內容相關的問題。
- Don't get off base because we're not going to answer that.
不要離題，因為我們不會回答。
前 Meta 招募委員的面試經驗分享！面試官親授行為面試技巧！ (Behavioral Interview Discussion with Ex-Meta Hiring Committee Member)
- But also if you can do even a shallow amount of research about the team or the space that they're operating in and ask them questions about directions or strategy or where things are going, there's a good chance that you're going to be completely off base just because nobody without extensive experience is going to ask a really good question.
但是，如果你能對團隊或他們所處的領域進行哪怕是淺層次的研究，並向他們提出有關方向、戰略或事情發展方向的問題，你就很有可能會完全錯失良機，因為沒有豐富經驗的人是不會提出真正好的問題的。
- But also, if you can do even a shallow amount of research about the team or the space that they're operating in and ask some questions about directions or strategy or where things are going, there's a good chance that you're going to be completely off base just because nobody without extensive experience is going to ask a really good question.
